La Reine Sans Royaume – Holly Black

Le pouvoir est plus facile à conquérir qu’à conserver, Jude l’a appris à ses dépens. Après être devenue reine de Terrafæ, elle a été brutalement exilée dans le monde des mortels par le roi maléfique Cardan. Reine sans royaume, elle attend son heure. Quand sa sœur jumelle vient lui demander de l’aide, Jude saisit l’opportunité de regagner Terrafæ même si elle doit affronter Cardan, qu’elle aime malgré sa trahison. Mais à son retour, elle découvre que le trône est menacé et elle se retrouve au cœur d’une sanglante lutte de pouvoir. Alliés, ennemis, elle devra faire des choix et, quand une puissante malédiction se réveille, choisir entre son ambition et son humanité…
_LibrairiesIndépendantes.com

On y est, ce moment que je redoute toujours : la fin d’une saga. C’est un peu comme une rupture anticipée, on sait que ça va s’arrêter et pourtant on n’est vraiment pas prêt·e. J’étais tombée amoureuse de l’univers d’Holly Black dans Le Prince Cruel et de Jude… elle est un de mes personnages féminins préférés de tous les temps. Jude est une femme puissante, forte et digne pour qui j’ai une admiration sans faille.

Dans ce dernier tome, j’ai retrouvé mon amour pour cette saga et les émois du premier épisode. Lire un livre c’est un peu comme regarder un film, on n’a pas toustes le même ressenti, la même vision des choses, alors peut-être que cette saga résonne différent pour vous, mais pour moi son essence réside dans une chose : la peur. La vie de Jude est dictée par ce sentiment depuis sa plus tendre enfance, la mort de ses parents, tué·es par son beau-père, son enlèvement pour un monde inconnu aussi fantastique que monstrueux. Elle a grandi avec cette peur au ventre ; cette peur qui la rend aussi dure, cruelle et sans cœur, et qui sans le savoir l’étouffe. Dans ce nouveau roman, Jude doit baisser sa garde, oublier sa peur et se mettre à faire confiance, un mot totalement nouveau dans le vocabulaire de notre héroïne. Elle doit passer outre l’angoisse de se retrouver seule pour faire le bon choix, pas celui de la raison mais celui de l’amour ; je trouve cela à la fois poétique et d’une grande intensité. L’anxiété et la peur étant des sentiments omniprésents dans notre société, le fait de savoir qu’en tendant les bras, il est possible de se faire aider est une belle morale.

Dans ce tome, les péripéties s’enchaînent et à aucun moment je ne me suis ennuyée. J’étais ravie de voir Jude retourner rapidement à Terrafae. Les intrigues politiques sont toujours présentes, et j’ai apprécié cet aspect. La complicité entre Jude et Cadran est plus présente dans ce dernier volume et j’aime l’idée qu’il s’est joué d’elle, tout en se languissant et attendant son retour. Le Prince Cruel s’est transformé en Roi pas si cruel ; il a une très belle évolution tout au long de ces trois romans et devient un personnage très attachant. J’aurais bien voulu que le roman se poursuivre pour vivre avec elleux encore un peu. Sauver le monde, survivre et avoir un beau happy end est toujours super cool, mais j’avoue apprécier rester un peu avec les personnages pour profiter de leur nouveau bonheur et juste être bien avec elleux.

Cette saga se place dans mes favorites et je pense que j’apprécierai la relire. J’aimerai beaucoup pouvoir lire The Folk of the Air: How the King of Elfhame Learned to Hate Stories s’il est un jour traduit ; avec Cardan pour narrateur, ce récit reprend son histoire avant le Prince Cruel, et j’imagine que le livre me ferait l’apprécier encore plus.

Citations

• Le pouvoir, quel qu’il soit est source de tourments. _Jude
• Il n’y a pas de place pour les regrets quand on est tenter de gagner. Ou du moins de ne pas mourir. _Jude
• L’amour, c’est idiot. Tout ce qu’on fait, c’est se briser le cœur. _Heather
• Pour atteindre ce qu’on désire le plus, presque toutes les occasions sont bonnes. _Madoc
• Je suppose qu’il t’a brisé le cœur. Œil pour œil, cœur pour cœur. _Madoc
• Vas-y, menace moi. Fais de ton mieux dans ce que tu fais de pire. _Jude
• Toi, tu ne te brises jamais. _Cadran
• Ma chère ennemie jurée, comme je sui heureux que tu sois revenue. _Cadran
• Je suis tout sauf calme. Je ne suis qu’un maelstrom d’émotions. _Jude
• C’est le sens même du mot “mortel”. Nous mourons. Il faut nous voir comme des étoiles filantes : éphémères, mais éclatantes. _Jude
• Il me manque. La douleur de son absence est pareille à un gouffre béant, dans lequel j’ai très envie de plonger. _Jude
• J’ai dit que, si je ne pouvais pas être meilleure que mes ennemis, alors je serais pire. Cent fois pire. _Jude
• Qu’on me laisse obtenir tout ce que j’ai toujours désiré, tout ce dont j’ai toujours rêvé, ainsi que le malheur éternel qui l’accompagne. Qu’on me laisse vivre avec un fragment de glace dans le cœur. _Jude
• Je pensais que, si je contrôlais tout et tout le monde, alors rien ne pourrait m’atteindre. _Jude

Informations

Holly Black • La Reine Sans Royaume,  page , traduit de l’anglais  par Rageot éditions, 2022

Le Reine Sans Royaume d’Holly Black traduit de l’anglais par Leslie Damant-Jeandel, aux éditions [Rageot – 23/03/2022 – 448 pages – 19€ – Etats-Unis